A Equipa de Tradução da Inpokulis é composta por profissionais qualificados, sempre dispostos a encontrar a melhor solução para o seu projecto.

Línguas:
As nossas combinações mais frequentes são entre o Português e o Inglês, Espanhol, Alemão, Francês e Holandês, em ambos os sentidos.
Dispomos, no entanto, de uma rede de tradutores e parcerias que nos permite traduzir o seu texto de e para qualquer língua, nas mais variadas áreas.

Traduções Técnicas
Tradução, Localização e Revisão: Software · Manuais · Ajudas Online
Testes Linguísticos e Funcionais: Software · Manuais · Páginas Web · Remota ou Localmente
Tradução e Revisão de Materiais da Internet: Páginas Web · Web sites
Línguas: In-house (Inglês, Francês e Espanhol para Português) Outsourcing (Outras combinações linguísticas mediante consulta prévia).
Os serviços acima são realizados com ferramentas como o Microsoft Word, o Trados, o RC Wintrans Translator, Catalyst versões 4.0, 5.0 e 6.0 e o IBM TranslationManager.

Consultoria em Tradução Jurídica
A nossa experiência na área jurídica implica um conhecimento profundo do circuito de documentos oficiais, pelo que não nos limitamos apenas a realizar a tradução, mas também a aconselhar os nossos clientes consoante o fim a que se destinam os seus documentos.

Certificação de Cópias e Certificados de Tradução
Para facilitar a vida dos nossos clientes, temos acordos com advogados que simplificam o processo de Certificação de Cópias de documentos e Certificados de Tradução. Recorremos também aos serviços de notários, consulados e embaixadas sempre que necessário.

A nossa especialidade...
...são as palavras, pelo que prestamos outros serviços linguísticos associados, nomeadamente a criação, tratamento e revisão de texto; transcrição; locução; interpretação profissional e serviços de interpretação consecutivas em reuniões com médicos, advogados, consultores, tribunais, notários, e outros.